• kulttuurieroja
  • Rooma – shoppailijan painajainen

    ”Ja sitten mä haluan tietenkin shoppailla” on melkein turhauttavinta, mitä vieraani voivat sanoa, kun kyselen, mitä he haluavat Roomassa tehdä. Yleinen harhaluulo on, että Rooma – tai Italia ylipäätään – olisi jotenkin loistava shoppailupaikka. Ei ole. Tai ehkä onkin, jos sattuu olemaan 150-senttinen, siro nainen, joka pitää korkeista koroista. Minulla on tällainen ystävä ja kateellisena […]

  • kulttuurieroja
  • Ferragosto autiossa Roomassa

    Keisari Augustukselta kävi jokunen muukin nykyelämäämme vaikuttava asia kuin se kuuluisa käsky maailman verollepanosta. Augustuksen syyksi voi laittaa senkin, että italialaiset lomailevat pari, kolme viikkoa nimenomaan elokuun puolivälin tietämillä. Eilen 15.8. yksi Italian monista kansallisista vapaapäivistä Ferragosto, jonka nimi tulee latinan Feriae Augusti eli ’Augustuksen lepopäivästä’. Augustus määräsi nimittäin jo 18 eaa., että tuolloin biletetään, […]

  • kulttuurieroja
  • Loma Suomessa ja blogitauko

    Hups. Edellisestä kirjoituksesta on vierähtänyt yli kuukausi (okei, melkein puolitoista). Mites tässä näin pääsi käymään? No, heinäkuun alkupuolella en ehtinyt pakkaukseltani paljon kirjoittelemaan, kun piti miettiä, mitä nelihenkinen perhe tarvitsee kuukauden mittaan Suomessa ja mahduttaa ne kahteen matkalaukkuun ja käsimatkatavaroihin. Suomen kesä kun saattaa yllättää vaikka rapsakoilla 11 asteen mökkisäillä, kuten parina edellisenä kesänä, jolloin […]

  • kulttuurieroja
  • Lyhyt loma Umbriassa

    Pahoitteluni, että postauksiin pääsi tulemaan näin pitkä tauko. Ensin en (muka) ehtinyt kirjoittaa mitään, sitten en vaan jaksanut/ viitsinyt. Luultavasti kirjoitustahti tulee pysymään melko samanlaisena pari seuraavaa kuukautta. Olen nimittäin lomalla – tai ainakin lapset on. Lasten koulu loppui viime viikolla, juhannusaattona. Koska lomatunnelmaan ei oikein pääse kotona, päätimme tänäkin vuonna aloittaa loman jossakin muualla. […]

  • arki
  • Loma Roomassa

    Pahoittelen blogihiljaisuutta, olen ollut lomalla. Viime viikko oli perheemme ainoa yhteinen loma kevätlukukaudella ja sen vietolle olikin erilaisia suunnitelmia Zanzibarista siian pyyntiin Suomessa (arvatkaa kumman kannalla olin). Lopulta päädyimme kuitenkin viettämään lomaamme – jälleen kerran – vastikään maailman toiseksi parhaaksi matkakohteeksi valitussa Roomassa… Perheensisäisten lomanviettopaikkaa ja -tapaa koskevien näkemyserojen lisäksi matkakohteemme valintaan oli muitakin syitä. […]

  • kulttuurieroja
  • Pääsiäinen Roomassa

    Kavereiden Facebook-päivityksistä ja muista uutislähteistä päätellen pääsiäisenvietto kotomaassa on kovastikin tänään kiirastorstaina alkanut. Lammas on jo uinut marinadissaan monta päivää, ihmiset ovat lähteneet mökeilleen (tai toisten mökeille) ja pääsiäisruuhkat (thih hihi, ”ruuhkat”) ovat pahimmillaan, niin kaupoissa kuin teilläkin. Joku ehkä tulee pääsiäistä viettämään tänne Roomaankin. Sen jonkun on syytä varautua ruuhkiin, sillä pääsiäisenä tänne kokoontuu […]

  • arki
  • Autolla ajaminen Roomassa

    Jos eksyit tälle sivulle siksi, että suunnittelet auton vuokraamista Roomassa liikkumista varten, niin sanon suoraan: säästä hermojasi ja unohda moinen. Toki joukkoliikenne on vähän epävarmaa, bussit tulee, milloin tulee (tai ei tule, jos on lakko), mutta kyllä niillä pääsee perille jossain vaiheessa. Ja silloin autoilija yhä etsii parkkipaikkaa tai on eksynyt ajorajoitusten tai yksisuuntaisten katujen […]

  • kulttuurieroja
  • Caffè! Kahvin oikea hinta ja nauttimistapa Roomassa

    Terassikelit ovat nyt sitten tällä erää ohi. Viikonloppuna jo viileni ja viime yönä heräilin monta kertaa, kun tuuli paukutti ikkunaluukkuja ja linnunlaulu vaihtui rakeilta kuulostavan kaatosateen ääniin. Kahvia kului siis maanantai-aamuna tavallista enemmän. Vaikka täkäläisen arkiviikon aloitus ei tässä suhteessa poikkeakaan suomalaisesta, niin sen verran eroa italialaisessa ja suomalaisessa kahvikulttuureissa – ja etenkin kahvin hinnassa […]

  • kulttuurieroja
  • Non parli italiano? No hätä, opi käsillä puhumisen taito italialaisten miesmallien avulla

    Vihannesten jälkeen on pakko postata jostain ihan muusta. Tämä video on onnistuneesti kiertänyt somessa, mutta pitäähän se tännekin laittaa. Eli olkaapa hyvä, Dolce&Gabbanan miesmallit opettavat ne kaikkein yleisimmät käsimerkit merkityksineen täällä.   Tämä käsillä puhumisen taito on minusta todella kiinnostavaa. Näillä eleillä on siis selvästi vakiintuneet merkityksensä ja ne opitaan tilanteista siinä kuin mikä tahansa […]